Смерть Нетейама обрушивается на Джейка Салли и Нейтири, как катастрофический ураган, разрывающий мирную гармонию Пандоры. Их существование погружается в бездну ещё не распознанного хаоса, когда зловеще нависшая угроза корпорации RDA требует от них неимоверных усилий. Груз родительской ответственности становится непосильным: будущее, полное надежд, оказывается на грани исчезновения, запутанное в тенях страха и неопределенности. В этом эмоциональном вихре племя На'ви, возглавляемое загадочным Варангом, готово разжечь конфликт, влекущий за собой разрушение и войну. Каждое их действие несет потенциальные последствия, и Джейку с Нейтири предстоит не только защищать свою семью, но и найти в себе силу справиться с глубокими внутренними терзаниями, подобно героям, вынужденным сражаться за выживание в мире, охваченном бушующими страстями. Их любовь и преданность становятся светочами надежды в этом мрачном и беспокойном времени, когда Пандора вновь ставит перед ними задачу защиты близких в условиях урагана ненависти и отчаяния.